1
00:00:07,050 --> 00:00:08,050
Chayqa admirakuypaqmi karqa.

2
00:00:08,330 --> 00:00:09,330
Admirakuymanta aswan karun.

3
00:00:09,910 --> 00:00:12,410
Anchatam llakikuni chay
pantasqa chaki.

4
00:00:13,450 --> 00:00:15,570
Yuyaykuni kusisqa tukukuyniyuq kasqanmanta, ama
qan?

5
00:00:16,230 --> 00:00:17,230
Arí.

6
00:00:17,530 --> 00:00:22,090
Um, chiqaptaqa, ¿atiwaqchu huk favorta ruwawayta,
ichaqa? ¿Atisunmanchu kayta noqanchis ukhupi waqaychayta?

7
00:00:22,730 --> 00:00:24,170
Qharikunaqa manan yachanankuchu.

8
00:00:24,510 --> 00:00:27,950
Um, mana allintachu sientekuni payman anchata qosqaymanta
crap manaraq kayman hamuchkaptin.

9
00:00:28,350 --> 00:00:30,570
Riki. Chawpinchikllapim qipanqa
sipaskuna.

10
00:00:30,810 --> 00:00:31,810
Gracias, wawa.

11
00:00:38,730 --> 00:00:39,730
Kusisqa mama p'unchaw, mamay.

12
00:00:40,790 --> 00:00:42,370
Arí, bummed kani mana kankichu
hamuspa.

13
00:00:43,610 --> 00:00:44,870
Qampas papaypas kusirikuychik.

14
00:00:46,010 --> 00:00:47,790
Claireqa kuyakuynintam apachin. Kusisqa Mamapa
Punchaw.

15
00:00:48,950 --> 00:00:49,950
Bueno, .

16
00:00:50,850 --> 00:00:53,990
papay ruwananpaq hinam rikchakun
Mamakunapa punchawninqa chiqaptam kay wataqa sumaqllaña,

17
00:00:53,990 --> 00:00:56,950
wasipi qhipakunqaku, yachanki chayqa
imatachus niyta munani. Chayqa ancha munaymi.

18
00:00:58,130 --> 00:01:00,170
Arí, vecinonkupas richkankumanpaschá
sapakamata mayta munakusqankuta uyarinanku kananpaq

19
00:01:00,170 --> 00:01:01,790
huk. Hukkunamantapas.

20
00:01:05,930 --> 00:01:08,110
Vecinokunamanta rimaspaqa, tayta Jonathanqa...
mensajeta apachisqa.

21
00:01:10,010 --> 00:01:11,230
Hmm. Hmm.

22
00:01:13,290 --> 00:01:16,150
Uh, rikchakunmi Ashleyta kusichinaypaq hina.

23
00:01:16,490 --> 00:01:17,530
¿Mamakunapa punchawninpi?

24
00:01:17,890 --> 00:01:18,910
¿Imataq chayri?

25
00:01:19,350 --> 00:01:21,990
Hinaspa, ¿ima ninantaq wink wink?

26
00:01:23,870 --> 00:01:24,970
Qanwanmi hamushani.

27
00:01:25,410 --> 00:01:26,410
Allinmi, q’oñi.

28
00:01:36,430 --> 00:01:38,110
Chhaynaqa, ¿haykuchinallanchischu?

29
00:01:39,190 --> 00:01:40,370
Chaytan tayta Johnsonqa nisqa.

30
00:01:40,610 --> 00:01:41,610
Allinmi.

31
00:01:43,450 --> 00:01:44,790
Allinllachu? ¿Ashley?

32
00:01:50,530 --> 00:01:57,070
Kusisqa mama p'unchaw, Ashley.

33
00:01:57,530 --> 00:01:58,730
Gracias, qamkuna.

34
00:02:00,170 --> 00:02:01,290
Ashley, ¿imapas mana allinchu?

35
00:02:01,750 --> 00:02:03,110
¿Manachu qamkuna huk viajeman rirqankichik?

36
00:02:03,670 --> 00:02:04,670
Bueno, ñuqaykuqa karqaniku.

37
00:02:05,260 --> 00:02:06,820
Hinaspa chaymanta Jason llamk’ananpaq waqyasqa karqan.

38
00:02:07,380 --> 00:02:11,600
Kunanqa wawakunaqa hatun tayta mamakunawanmi kachkanku,
hinaspa sapallay kaypi kasaq.

39
00:02:11,880 --> 00:02:15,960
Ay, mana, hon, ama waqaychu. Niyta munani, ñuqayku kayku
kaypi, hinaspa kaypi warkukuyta atisunman.

40
00:02:18,720 --> 00:02:21,780
Niyta munani, chayllatam suyachkarqani
imatapas tariy, chiqaptaqa.

41
00:02:22,080 --> 00:02:23,540
Wakinta huk cambiopaq hap’iy.

42
00:02:24,200 --> 00:02:26,800
Yachanki, Jason llamkasqanwan hinaspa llapanwan, .
chayqa manan hayk’aqpas pasarqanchu.

43
00:02:27,060 --> 00:02:28,060
Allinmi, wiraqocha.

44
00:02:28,300 --> 00:02:30,920
Johnsonqa niwarqankun chayman hamunaykupaq hinaspa
kusichiy.

45
00:02:31,560 --> 00:02:32,560
Qaway, chaymi chay imapas.

46
00:02:33,130 --> 00:02:34,690
Jasonqa sapallay kashaqtiymi chaytaqa ruwan.

47
00:02:35,110 --> 00:02:38,770
Imaynan chay huk kuti Navidadpaq hinallataq chay
mall Santa

48
00:02:38,770 --> 00:02:44,850
hinaspa...

49
00:02:44,850 --> 00:02:51,150
Joder. Ay, .

50
00:02:51,890 --> 00:02:55,310
joder.

51
00:02:57,690 --> 00:03:00,890
Suyay. Qamqa kanki chay mall Santa?

52
00:03:01,150 --> 00:03:03,000
Chayqa... kusichiywanqa ima niyta munan.

53
00:03:03,860 --> 00:03:07,640
Gracias, qamkuna.

54
00:03:08,060 --> 00:03:12,260
Agradeceyki. Hinaspa Claire, I
agradecekuyki kayman hamusqaykimanta

55
00:03:12,260 --> 00:03:13,260
San Valentín punchaw.

56
00:03:13,860 --> 00:03:15,640
Chiqamanta yuyarinapaqmi ruwarqanki.

57
00:03:37,580 --> 00:03:39,180
¿Valentineta yuyarinapaq hinachu ruwarqanki?

58
00:03:40,140 --> 00:03:42,480
Yuyarqanim ruwasqayki nisqaykita, manam ruwasqachu nispa
lluqsiy.

59
00:03:46,460 --> 00:03:53,200
Pampachaykuway anchata phiñakusqaymanta, qankuna, ichaqa
Necesitasaqmi huk tiempota chaylla ñuqapa chaskinaypaq

60
00:03:53,200 --> 00:03:54,200
yuyaykunata kuska.

61
00:03:54,700 --> 00:03:55,700
Kusa.

62
00:03:58,620 --> 00:04:01,980
¡Leo! Manam niwarqankichu chuchukusqaykita
Ashley Navidadpaq.

63
00:04:02,340 --> 00:04:04,400
Manam niwarqankichu qusqaykita
imapas San Valentín punchawpaq.

64
00:04:04,840 --> 00:04:08,360
Qaway, kaymi sasachakuyqa. Kaykunataqa tarini
imakunatapas huk runakunamanta hurqusqa. Huk

65
00:04:08,360 --> 00:04:10,420
runakuna? Wak runakuna kasqaykita niyta munanki
joder también?

66
00:04:10,660 --> 00:04:12,960
Oh, chaymi chayrayku hatun qhatu wasi gustasunki
muestrakuna.

67
00:04:13,180 --> 00:04:15,480
Llapan huknin barriota chuchuyta atinki
hatun qhatu wasikuna.

68
00:05:04,140 --> 00:05:07,400
Wawa, ¿imaraykutaq maqanakuchkanchik? Iskayniyku
fucked her, chaynaqa imaraykutaq mana quykullaykuchu

69
00:05:07,400 --> 00:05:08,400
¿Mamakunapa punchawnin yuyarinapaq?

70
00:05:08,460 --> 00:05:10,220
Niyta munani, manañam acuerdopi kayta atirqaniñachu.

71
00:05:10,480 --> 00:05:12,840
Jasonqa chiqaptam nirqa kayta ruwayta munasqanmanta
Mamakunapa punchawnin ancha sumaq.

72
00:05:55,850 --> 00:05:56,850
llapanchis hukmanta huñunasqa kasqanchista.

73
00:06:51,820 --> 00:06:54,460
¡Paykunaqa ruwanku!

74
00:07:18,890 --> 00:07:20,390
Kay perfecto asnotaqa manan qonqayta atiwaqchu.

75
00:07:30,150 --> 00:07:35,710
Pitapas qunqarurqanki.

76
00:07:42,930 --> 00:07:45,250
Chaypin mamaypa p'unchawniy regalo derecho
chaypi.

77
00:08:13,659 --> 00:08:14,900
Ay, .

78
00:08:17,420 --> 00:08:18,420
Diosniy.

79
00:08:48,200 --> 00:08:49,360
Riqsikuyki.

80
00:08:55,260 --> 00:09:01,560
Ay diosniy.

81
00:09:03,780 --> 00:09:09,740
Ay diosniy. Ñam aswan allin Mamapa
Punchaw.

82
00:09:31,280 --> 00:09:32,280
Turnoykiñam.

83
00:09:47,500 --> 00:09:49,720
Ay diosniy, kayqa admirakuypaqmi ñawinchanapaq.

84
00:11:43,600 --> 00:11:44,640
Waw.

85
00:12:49,090 --> 00:12:50,970
¿Ñoqanchischu?

86
00:12:51,230 --> 00:12:52,290
Ñuqaykuqa.

87
00:14:01,700 --> 00:14:03,560
kay gallota mikuchispa

88
00:15:17,100 --> 00:15:18,100
Gracias.

89
00:15:59,240 --> 00:16:00,360
Arí. Sipas.

90
00:16:00,580 --> 00:16:01,580
Sipas.

91
00:16:28,970 --> 00:16:31,130
Riqsikuyki.

92
00:17:00,200 --> 00:17:01,720
Chay galloman clavokuna k’uyusqa.

93
00:17:02,820 --> 00:17:06,900
Ima allin sipasmi payqa. Asfixiando en tu
gallo chayna.

94
00:22:10,120 --> 00:22:11,120
ñuqaman

95
00:27:16,940 --> 00:27:17,940
Perfecto nisqa.

96
00:37:55,080 --> 00:37:56,080
chaypiqa chaynallatam.

97
00:38:55,280 --> 00:38:56,280
paypa Mamakunapa punchawninpi regalota.

98
00:39:37,480 --> 00:39:39,180
Leoqa yachanmi imayna kusichiwananta.

99
00:39:40,740 --> 00:39:45,000
Kunanqa yuyaykunaymi imapaqchus Jason munan chayta
Taytakunapa punchawnin.

100
00:39:46,540 --> 00:39:47,700
Qawasunmi.